SF生活日記。


by yukinkoro_sf
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

32℃のサンフランシスコの風景

先週末から今週頭にかけて、サンフランシスコはあり得ない位の暑さでした。
サンフランシスコでも32℃、バークレーは35℃だったというから、ご想像がつくでしょう?
私もあまりの暑さに、お家ご飯でシャンペンをあけてしまいました(o ̄∇ ̄o)ヘヘッ♪

 It was very hot last weekend and at the beginning of this week.
 The temperature in SF was 32°C, in Berkeley was 35°C.
 I opened the champagne bottle because of hot days.

そんな暑さのせいで、サンフランシスコ湾は大量の霧発生!!
f0181488_2325457.jpg


モクモクです。

 Abnormal weather caused a dense fog in SF Bay.
 Look!

普段はこんな感じ。
f0181488_234554.jpg


珍しく軍艦を見たので、パチリした写真です。

 Usually like this.
 This picture was a warship which I seldom saw.



アルカトラズ島もみえなーい・・・
f0181488_2363410.jpg



ゴールデンゲートブリッジはどうなっているんだろ??
ということで☆
f0181488_2364976.jpgf0181488_2365246.jpg

サンフランシスコ湾側からと太平洋側から観察。

太平洋からモクモクと霧がやってきていました。
f0181488_2371758.jpg



 I couldn't see Alcatraz Island.
 I wondered how was Golden Gate Bridge.
 So I went to there to observe fog from two sides, the SF Bay and the Pacific coast of GGB .
 A dense fog came from the Pacific.

そうそう。霧の中は、すっごい涼しいのです!!5~10度は気温が違うと思う。
暑くて半袖、短パンでやってきた人々は、このゴールデンゲートブリッジではあまりの涼しさに震えていました。
ちなみに、橋の中はこんな感じ。
f0181488_2404478.jpg


思ったより、よく見えました。

 It was very cool in fog. I thought the temperature dropped from 5°C to 10°C.
 People who was wearing a short sleeves or shorts were shivering with cold there.
 Look the bridge road.
 I could see in front of me better than I expected.


夜になっても霧は発生中。
f0181488_2414230.jpg



サンフランシスコは、自然現象も興味深い街です。

 We had a fog at night.
 SF is very interesting town in a natural phenomenon too.
[PR]
by yukinkoro_sf | 2009-04-26 02:42 | TOWN