SF生活日記。


by yukinkoro_sf
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

「Liguria Bakery」~ノースビーチで美味しいフォカッチャ~

ノースビーチにある知る人ぞ知る?「Liguria Bakery」(リグリア・ベーカリー)。
f0181488_1432396.jpg



フォカッチャの美味しいお店です。
「地球の歩き方」には、プレーン、オニオン、レーズン、ピザの4種類と書いてありますが、
今はもっと多くの種類が用意されています。
そして、売り切れと同時に閉店になるので、午前中に出かけたほうがよさそう、とも。

はい。そのとおり( ̄0 ̄)/
以前、学校帰りに寄ったところ、既にCLOSEDの看板が。
お店の中におばさんがいたので、聞こうと思いましたが・・・勇気なく、その日は断念。

 "Liguria Bakery" is placed in North Beach.
 Some people know a lot.
 It's Focaccia is very delicious.
 "TIKYU NO ARUKIKATA" says that it makes 4 kinds of Focaccia ,
 PLANE , ONION , RAISIN , PIZZA.
 But now it makes a lot of kinds.
 And "TIKYU NO ARUKIKATA" says that it is closed as soon as Focaccias are a sellout ,
 so we should go there in the morning.
 That's right.
 I went to there on my way before , but it was already closed.
 I wanted to ask the owner , but I wasn't courageous , so I couldn't.


そして先日。
夫くんと一緒に午前11時に再挑戦。無事購入できました★
私たちが購入したのは、ピザフォカッチャ。
私的にはオリーブが気になりましたが、何せサイズも大きいし、とりあえずは夫くんが欲しがったものを。
f0181488_14411750.jpg



 The other day , I went to the bakery again at 11 am.
 I could buy a Focaccia(PIZZA taste) finally!!
 I wanted to buy OLIVE taste , but Focaccia's size was very big ,
 so first of all , we bought a my husband's favorite Focaccia. 

フォカッチャって、ただのピザ生地を厚くしたものでしょ?と思っていたら、大間違い。
超ソフトな食感で、ピザ生地よりも全然美味しい。
レンジでチンしたら、これまた焼きたての味!!
今度は、オリーブが食べたいかも~♪

 I thought that Focaccia was only thick pizza.
 But this thinking was wrong!!
 Focaccia's dough was very soft , it was better than pizza's dough.
 When I toasted it by a microwave , it fresh from the oven.
 I want to eat a OLIVE taste♪

このお店の場所はというと、
f0181488_0592663.jpg


いつも大行列の「ママズ・オン・ワシントンスクエア」のお向かいさん。
ワシントンスクエア周辺は、美味しいお店あり!雰囲気よし!!で大好きです。

そうそう!このワシントンスクエアに面してある聖ペテロ・パウロ教会(St.Peter&Paul)は、
マリリンモンロー(Marilyn Monroe)が結婚式を挙げた教会なのですって。
この教会については、また後日レポしたいと思います~♪

 "Liguria Bakery" is placed "Mama's on Washington Square" opposite.
 I like around Washington Square very much.
 Because of there are delicious resutraunts and atomosphere is good!
 And Marilyn Monroe got married in St.Peter&Paul which is on Washington Square.
 I want to write about this church next time.
 
[PR]
by yukinkoro_sf | 2009-04-18 14:42 | CAFE