SF生活日記。


by yukinkoro_sf
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

「Danilo Bakery Bao Necci」でランチ♪

晴れの日のサンフランシスコは、海も賑やかでたくさんのヨットが出ています。
 On sunny day in SF,there are many ships on the ocean.
f0181488_13232673.jpg



さて、そんな素敵な、とある日★
サンフランシスコのノースビーチにある「Bao Necci」を再訪。
既に私は、学校帰りにTO GOでランチを購入したりと一人での再訪は結構あるのですが、
この日は、PACさん&Jさんご夫妻と我が夫くんと4人でランチ!

 The other day,we went to "Bao Necci" in North Beach in SF again.
 I have already been to there several times for lunch,
 But that day I went to there for lunch with PAC&J and my husband(Charie)!


店の外には、今回もワンコが。
f0181488_13281895.jpgf0181488_13283035.jpg

夫くんに「どっちが好き?」と聞いてみると、「どっちも同じ。」と、なんともかわいくない答えが。
全然違うじゃん!!

 There were two dogs in front of the cafe.
 I said to Charie "which do you prefer,a white dog or a black one?".
 He answered "Both are same.".That was a bad answer.
 I thought that they weren't same at all.
 

さて、何はともあれ、PACさんいわく「Bao Necci、食事系メニューが豊富になったのよ。」と。
わーい!楽しみっっヽ( ̄∇ ̄)ノ
Bao NecciのスペシャリストのPACさん&Jさんにオーダーをおまかせ♪
毎回の事ながら、間違いのない完璧なるメニュー選び。素晴らしいっ!

 Anyway,Pac said to me "Bao Necci has a lot of meals now.".
 I was so expected!
 We depended on PAC&J who were quite familiar with the cafe to order.
 And they ordered nice meals this time too.Nice!

ミートパスタにカルツォーネ。
f0181488_1331258.jpgf0181488_13323553.jpg
f0181488_1332507.jpg


中にはリコッタチーズ、ハム、マッシュルームが。
チーズとろり~~ん。
ハムもお店の奥でスライスしたて!わぉい!!

 Meatpasta and Calzone.
 Calzone was made of Ham, Ricotta Cheese and Mushrooms.
 Ricotta Cheese was melted.
 Ham was just sliced in the cafe.

そして、夫くん絶賛の極薄ピザ。
f0181488_13331853.jpg


サンフランシスコでこんな薄い生地のピザはなかなか食べれません。
さすがイタリア仕込み。(というよりも、イタリア人シェフですから。)

 And Charie praised Pizza.
 We seldom eat such a thin Pizza in SF .
 As might have been expected, this baker has trained in Italy.
 (He is Italy.)


初来店の夫くん。かーなり喜んでいました。
なお、ここでピザ熱が発症した夫くん。なんと翌日ランチもピザを食べに行きました。
その模様は、また次の機会に・・・。
 Charie who first went to the cafe was very happy.
 He went to another pizza cafe for lunch next day.
 Because Bao Necci's pizza was very good!!


Eliaさん。かっこいいのです(//∇//)
f0181488_1333381.jpg


日本語も挨拶程度は話しちゃいます。何故だ??
ちょっと奥まった所にあるので、日本人はそれほど来ることはないと思うのだけど・・・。
PACさんのためかなぁ~?

 He is Mr.Elia.He is handsome.
 He can speak japanese a little.
 The cafe isn't placed on main street,so I think many japanese couldn't come there.
 For Mrs.PAC??


そして、店内に飾られていた写真に、前回私が出会ったおじさんの写真発見!!(with ヨーキー)
 I found a picture of a man whom I met with a dog before.
f0181488_13335749.jpg



素敵なお店です。
お近くにお住まいの方、是非とも探して足を運んでみてくださーい★
 Bao Necci is very nice cafe.
 If you live near SF,please go to Bao Necci★


※※※※※※
英語の勉強になるかと思い、英語作文にも挑戦!
でも、これだけのブログを書くのに2時間もかかってしまった。
英語、やっぱり難しいぃぃ。
英語添削コメも、お待ちしています( ̄∇ ̄;)

 I tried English writing.
 Because I think it is good for me to study English.
 But it took two hours to write this blog.English is difficult...
 Welcome comments of correcting my writing.
[PR]
by yukinkoro_sf | 2009-04-14 15:13 | CAFE